Mois : avril 2018

Section commentaires : quand faut-il intervenir?

Plus votre entreprise sera présente sur les réseaux sociaux, plus grand sera le défi de gérer les interventions de clients. De nombreux journaux et compagnies ont tenté de régler le problème par des filtres automatisés, par la modération humaine ou en laissant les gens exprimer leur pensée sans le moindre encadrement. À chacun et chacune sa technique favorite. Mais comment peut-on transformer le dialogue avec le lectorat en expérience constructive, tout en évitant les dérapages ?

Que chercher chez votre pigiste.

Choisir un ou une experte linguistique, c’est facile si on sait ce qu’on cherche. En lisant « Des services linguistiques, on trouve ça où? », vous avez pu en apprendre plus sur les banques de recrutement. Maintenant, il est temps d’apprendre à départager les candidatures!

Le « scope creep » : comment l’éviter?

Pour que votre projet arrive à terme, il faut que son élaboration parte du bon pied. Sinon, le glissement de portée (scope creep) vous guette! Avant de rater des échéanciers, d’exploser votre budget et de rendre le produit final hors de portée, essayez ces quelques trucs pour rester sur la bonne voie. Instinctivement, peut-être les pratiquez-vous déjà.

Des services linguistiques, on trouve ça où?

C’est connu: pour les grandes occasions, on veut sortir notre « plume du dimanche ». Pour les projets ambitieux, des services linguistiques pros pourraient être indispensables! Toutefois, pour les trouver, par où commencer?